"Nadie esta libre de haber sido ladron de alguna manera", responde Shakira cuando se le pregunta por la respuesta concreta con la que contestaria al titulo de su nuevo album ¿Dónde están los ladrones??"
"Hay ladrones de todos tipos, tamanos y formas, ladrones de tiempo, de espacio, de suenos, de derechos, de canciones en este caso, de atencion, y creo que de alguna manera todo el que come el pan de otro que nunca ha comido nada, se lo esta arrebatando de las manos", agrega.
Ella misma se autoincluye dentro del grupo de "ladrones" que vagan por el mundo, tal vez porque sin proponerselo, su estilo musical, el cual se ha venido consolidando desde que tenia 10 anos (ahora tiene 21), ha robado el carino de un publico que hoy por hoy la reconoce como una de las maximas exponentes del rock pop latino.
Quiza tambien porque su estilo interpretativo tan vibrante, los temas de sus letras, llenas de ironias y desamores, los ritmos electricos y acusticos con los que ha experimentado, el exito apabullante de Pies Descalzos y de este recien estrenado ¿Dónde están los ladrones??, los dos ultimos de sus cuatro discos, la han hecho "robar" terreno en el mundo de la musica a aquellos cantautores con propuestas menos concisas.
Probablemente lo de "ladrona" se refiera a que su mirada profunda "y traicionera", como ella la define, su figura perfectamente delineada y su aspecto felino, han robado el corazon de muchos hombres a lo largo del planeta.
Lo cierto es que Shakira, con su sonrisa cautivadora, su hablar suave y su pensar profundo, muy diferente al de la jovenes de su edad, se autodefine como una ladrona desde el principio de su entrevista con M Magazzine, en la que, basandose en los titulos de algunas canciones de Donde Estan los Ladrones?, deja al descubierto parte de su ser y de la historia de su vida.
Donde Estan los Ladrones? surge a partir de una mala experiencia...
Shakira:
En octubre del ano pasado, cerrando con la gira de conciertos de Pies Descalzos, se me pierde un maletin de mano en un aeropuerto. Bueno, se me pierde no, me lo robaron.
Contenia una camara fotografica, la cual no me importo mucho que se extraviara, y mis canciones, lo que me dejo sumergida en un duelo de aproximadamente mes y medio, porque aparte de que el hecho de ser robado es ya de por si bastante doloroso, era doblemente dramatica la situacion porque estaba a las puertas de empezar a producir este album, cerrando con la gira, poniendo un pie en la proxima etapa. Entonces, la palabra Ladrones empieza a dar vueltas en mi cabeza a partir de ese instante y me formulo muchas preguntas que son los ladrones?, que hacen los ladrones, ademas de robar?, Donde Estan los Ladrones?, y todas estas preguntas y sus respuestas las pongo en una cancion, que es esta.
Posteriormente, cuando tengo ya todas las canciones mezcladas y listas para masterizar, decido colocarle este titulo al disco, precisamente porque descubri nueve meses mas tarde el sentido del episodio del robo, el por que y para que de ese momento. Este album tenia que llamarse asi.
Este fin de siglo, que ademas es tu tiempo, esta dominado cada vez mas por los ladrones de todo tipo, tu que opinas al respecto?
Shakira: Yo creo que son situaciones a las que todos, de alguna manera, estamos acostumbrados. Todos nos acostumbramos a respirar el aire contaminado y yo no soy la excepcion. "La costumbre es mas fuerte que el amor", como cantaba Rocio Durcal.
A quien dedicas el titulo de "Si Te Vas", ?es amenaza, himno al amor, promesa?
Shakira: Esta cancion la escribi en Mexico, recuerdo que iba para el programa de Rebeca de Alba y Cesar Costa, tarde como siempre. Me meti a banar y al destapar el jabon pense, !ay! esta sensacion de estrenar algo.
Muchas canciones se me han ocurrido en la ducha, asi que empieza el primer parrafo de esta cancion a desarrollarse en mi cabeza y pense ?por que justo ahora que ya voy tarde?, aun asi sali de la ducha, agarre un trozo de papel de bano, y empece a desarrollar la cancion, no del todo, despues la fui puliendo, pero me inspiro ese motivo, estrenar. Muchos pensamientos vinieron a mi cabeza en ese momento, y empece a darme cuenta que a traves de esa cancion estaba practicamente quemando un karma, una posible vida, aunque no creo en la reencarnacion. Estaba quemando en esta cancion o a traves de ella un aspecto de mi personalidad.
Siempre he sido una mujer celosa y posesiva, creo que despues de escribir esta cancion ya lo resolvi, me desahogue, descargue toda la rabia contra una posible mujer que me arrebatara a un posible amor. A mi me han puesto el cuerno varias veces, pero creo que en esta cancion desfogue toda la rabia que me habia causado.
Hay un tema titulado "Moscas en la Casa", la palabra mosca puede tener cualquier cantidad de definiciones metaforicas, que significa para ti?
Shakira: Recuerdo que un profesor de pintura tenia una coleccion de cuadros de moscas, insectos, y me llamaba mucho la atencion, siempre quise tener un cuadro de el, pero nunca se dio la oportunidad.
Dali, que fue uno de mis pintores favoritos, tambien incluye mucho a las moscas en sus cuadros. Siempre me ha parecido un insecto interesante, pero si creo que posee muchas connotaciones a nivel subconsciente, y no se, quiza en esta cancion, una de esas imagenes daliescas se recrearon durante el proceso creativo en el que yo estaba.
A veces me cuesta llegar al fondo del significado de cada una de mis palabras, porque es como intentar analizar una flor y deshojarla. La poesia no se puede pasar por una exprimidora y tratar de llegar hasta el fondo de sus misterios, es inutil intentar entender el contenido literal, porque a veces la poesia no se construye ni siquiera del contenido, sino de la armonia en la que van colocadas cada una de las palabras, la formas que logran. Esta cancion habla de esos dias en que el amor importa mas que nada.
Hay una cancion en la que declaras 'No Creo', Que es en general en lo que Shakira no cree?
Shakira: Despues de leer tantas teorias y conocer tantas ideologias, pienso que todas coinciden en algun lugar y de alguna manera todos tenemos la razon, casi siempre son las formas y las intenciones y las palabras las que cambian, pero en general el contenido coincide en algun punto. Entonces, he dejado de creer en muchas cosas que al final palidecen frente a otras mucho mas importantes, como el amor. Creo en el amor, creo en Dios, sobre todas las cosas, creo en los seres que amo.
Tambien pienso que esta cancion es una oda a la confianza, de alguna manera, porque he aprendido que amar tambien es confiar, quiza por eso nunca he amado con a mayuscula en el plano sentimental, aunque amo con A mayuscula a mi familia, porque creo suficientemente en ella. De una pareja nunca me he enamorado muy intensamente, porque no he encontrado a nadie que me pueda mirar directamente a los ojos y que pueda confiar en el.
Esta cancion la inspiro alguien que conoci y en el que confio mucho, creo que es un gran ser humano, pero no digamos..., creo de alguna manera esta persona tambien llego en un buen momento para rescatar la capacidad de confiar que quiza estaba perdiendo y decidi recordar todo lo demas en lo que "No Creo".
De la vida, de tu carrera hasta ahora, que es lo que te ha resultado 'Inevitable'?
Shakira: Inevitable, para mi, es hacer musica, inevitable es enamorarme, inevitable flagelarme mentalmente, exigirme es inevitable, este vicio del perfeccionismo, inevitable...
Pero, te gusta?
Shakira: Me hace sentir responsable, confiar en mis resultados, y sentirme comoda con lo que le presento al publico; es decir, si no hubiera sido tan exigente con lo que presento a lo largo y ancho de esta produccion, quiza este album no se amoldara tan exactamente a mis necesidades. Este album es un reflejo fiel de mi misma, pero es precisamente este el resultado que se da despues de un proceso de mucha exigencia, de mucho trabajo, de mucha instrospeccion, aun asi creo que seria mas feliz si no fuera tan exigente. El perfeccionismo, complace al ego, pero desgasta tu vida.
Como es ese 'Tu' que te gustaria tener en tu vida?
Shakira: Precisamente ese que digo en la cancion, alguien que se convierta en la potencia de mi voz, en los pies con que camino, en el sol que alumbra mis dias.
Hablas de ser la "Sombra de Ti", pero parece impensable que una mujer exitosa, pueda ser la sombra de alguien, te ha pasado?
Shakira: En este caso es al reves, me refiero a alguien que es un karma, como un castigo.
Pero tu nunca has sido sombra de nadie
Shakira: "Pues probablemente si", dice entre risas.
Hay una cancion titulada "Ojos Asi", tus ojos son expresivos y profundos y al mismo tiempo oia que esta cancion te la inspiro tu padre...
Shakira: Bueno, no precisamente mi papa, pero si las raices de las que provengo.
Que representan para ti los ojos?
Shakira: Los ojos son ventanas, son puertas, son la casa entera, donde habita el alma, los mios son traicioneros, porque me revelan a veces sin permiso.
Has estado alguna vez "Ciega Sordo Muda"?
Shakira: Tuerta, parcialmente sorda y tartamuda, todavia no me han decapitado, pero he estado a punto.
Esta cancion suena con una inspiracion muy mexicana, por la presencia de las trompetas...
Esta cancion es Shakira en Tijuana, o en el DF o en Guadalajara, donde quieran, pero estoy en Mexico. En esta cancion sigo siendo yo misma, pero simplemente trasladada a un lugar geografico, mas exactamente a Mexico.
Quise rescatar este elemento de la cultura tipica mexicana, agregando una melodia bastante dramatica con unas letras un poco sarcasticas, sobre un mundo real, con un ritmo discotequero y con guitarras fusionadas, es una fusion total, donde esta depositado mi universo, pero tambien muchos elementos de la cultura mexicana.
Te llama la atencion?
Shakira: Claro, Mexico para mi represento por muchos anos la tierra prometida, la tierra que me anunciaron, sabia que algun dia llegaria a este pais y encontraria las sonrisas, las sonrisas que ustedes saben dar y yo a este pais lo respeto, lo admiro y lo quiero.
Como se palpa el exito a los 21 anos, con cuatro discos que han triunfado maravillosamente? Te da miedo el triunfo?
Shakira: No me da miedo el exito, me da miedo el fracaso, que casi siempre esta unido, porque todo lo que sube baja. Yo espero que mi caida sea bastante lenta, no drastica, pero se que algun dia el sol va a ponerse tras el horizonte.
Tu lo crees asi?, porque hay artistas que permanecen toda la vida.
Shakira: Por que no, verdad? Esa es una de mis metas, para eso trabajo, toda mi carrera, toda mi vida he tratado de alguna manera traspasar las fronteras de la muerte y vencer la ley de la gravedad.
Hay algo que quieras reclamarle al exito? Te ha robado espacio o tiempo?
Shakira: Vivi una infancia feliz, vivi una adolescencia completa y me he dado tiempo para disfrutar las cosas que una persona joven disfruta, pero quiza no con las consecuencias. Lo unico que le reclamo al exito es que deje de atormentarme con tantos relojes a la vez.
El exito a veces es cruel y despiadado y no permite el disfrute de la vida misma, de muchos instantes que a veces se pierden, tantas puestas de sol desperdiciadas o tantas tazas de cafe que no alcance a terminar, tantos almuerzos indigestados, es lo unico que le reclamo realmente.
Detras del escenario que cosas disfrutas?
Shakira: Me gusta llenarme los pies de arena, estar cerca del mar, porque me apasiona, me gustaria leer mas libros, compartir mas con mi familia, ver a mis sobrinos crecer de cerca, pero bueno, no todo se puede en la vida.
Ha sido arduo el camino en la musica? Porque has tenido que abrir brecha en un area donde sobran mujeres interpretes, pero hay pocas cantautoras.
Shakira: Ha sido dificil ser tan metiche. En algun momento, lo fue ser una pequena de 1.65, ser mujer... Ser menor de edad, en algun momento fue una dificultad, y ser cantautora tambien, porque siendo cantautora siempre quiero tener mas control sobre los aspectos de mi musica, de mi carrera en general y a veces es dificil cuando estas rodeada de hombres, mayores que tu, mas altos que tu, que tienen mucho mas tiempo en la musica. Ha sido un proceso lento en el que he tenido que ganarme la confianza de cada una de estas personas.
Al principio me era dificil cuando no podia opinar, cuando tenia tantos deseos de ser escuchada y tenia que aguardar en silencio mientras veia lo que otros hacian con mi carrera, sobre todo porque no soy una artista indiferente, sino por el contrario, inmiscuida cien por ciento. Con cada produccion he tenido la oportunidad, un poco mas de libertad, para desarrollarme.
Has tenido grandes logros, como sentarte a la mesa con el Presidente Bill Clinton, que sigue, como ves el horizonte?
Shakira: Bueno, a corto plazo quiero grabar en ingles en enero del proximo ano, en febrero iniciar una gira por Asia, Medio Oriente y Europa para presentar este disco y luego regresar para iniciar una gira de conciertos.
A largo plazo esta poder construir una carrera solida que me permita mantenerme mucho tiempo mas.
Gracias a Gato Negro por haber encontrado esta entrevista
Tayde del Rio, El Norte, 1998
